Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar

zur Startseite von www.othmar.at

Polski opłatek w Mödling 2017 -
Polnisches Weihnachtsfest in Mödling 2017

Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar - Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar


Tradycyjny już 12 Opłatek w Polskiej Wspólnocie w Mödling świętowaliśmy 10.12.2017. Uroczystą Mszę święta celebrował Ks. Benedykt Cierzniak. W Sali parafialnej po mszy wszystkich gości przywitały panie Ewa Wichrowska i Aleksandra Wichrowska. Podsumowaly one działanie wspólnoty w mijającym roku i podziękowały jej członkom za zaangażowanie w prace grupy polskiej w Mödling. Na zakończenie złożone zostały wszystkim gościom serdeczne życzenia Świąteczne i Noworoczne. Poetycka inscenizacja przeplatana polskimi kolędami wprowadziła nastrój wigilijny w Sali parafialnej. Proboszcz Parafii St. Othmar w Mödling Richard Posch w swoim słowie wyraził pozytywną ocenę działalności polskiej wspólnoty w parafii St. Othmar po czym pobłogosławił opłatki, którymi ”połamaliśmy się” między sobą. Świąteczny bufet został otwarty	Das traditionell 12. Weihnachtsfest in der polnischen Gemeinde in Mödling haben wir am 10. Dez. 2017 gefeiert. Die feierliche Messe wurde von Pater Benedykt Cierzniak zelebriert. Die im Pfarrsaal versammelten Gäste wurden von Frauen Ewa Wichrowska und Aleksandra Wichrowska begrüßt. Sie fassten das Wirken der polnischen Gemeinde in der Pfarre St. Othmar im Jahr 2017 zusammen, sprachen ihren Dank an alle Mitwirkenden aus und wünschten schließlich allen Anwesenden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr. Weihnachtsgedichte und Weihnachtslieder brachten uns anschließend in festliche Stimmung. Der Pfarrer St. Othmar Pfarre Richard Posch äußerte sich in seiner Rede positiv über das Wirken der polnischen Gemeinde in der Pfarre und segnete danach die Oblaten, welche wir miteinander teilten. Anschließend folgte die Eröffnung des Festbuffets.
Pater Benedykt Cierzniak, Heilige Messe	Polnische Gemeinde in der Spitalkirche
Erste Lesung	Psalm
Zweite Lesung	Evangelium nach Markus
Polnische Gemeinde in der Spitalkirche	Pater Benedykt bei der Predigt
Polnische Gemeinde in der Spitalkirche	Pater Benedykt, Heilige Messe
Eröffnungsrede Fr. Ewa u. Aleksandra Wichrowska	Polnische Gemeinde, Pfarrsaal
Polnische Gemeinde, Pfarrsaal	Polnische Gemeinde, Pfarrsaal
Glückwünsche zum 40. Hochzeitstag Fam. Wichrowski	Weihnachtswünsche des Pfarrers der Pfarre St. Othmar Richard Posch
Rede des Paters Benedykt	die Oblaten werden gesegnet
Weihnachtsoblaten	„I Hoppala“ Amateur Theatergruppe der polnischen Gemeinde in Mödling
“Oblaten Brechen“ und Weihnachtswünsche	“Oblaten Brechen“ und Weihnachtswünsche
Weihnachtsbuffet	Weihnachtsbuffet
Tekst:Władysław Wichrowski mgr inż Zdjecia:Władysław Wichrowski mgr inż	Text:Władysław Wichrowski mgr inż. Fotos:Władysław Wichrowski mgr inż
Relację filmową wykonaną przez Panią Marzenę Cybis można znaleźć pod adressem: https://youtu.be/m3mEFMMZOzY	Den Filmbericht aus dem Weihnachtsfeier von Frau Marzena Cybis finden Sie unter: https://youtu.be/m3mEFMMZOzY
powrót do góry - nach oben