|
 |
Po półtorarocznej przerwie spowodowanej pandemią
spotkaliśmy się 20.03.2022 na kolejnej, ósmej premierze grupy teatralnej
„HOPPALA“.
Tym razem oglądnęliśmy czarną komedię według scenariusz Jacka Getnera
pod tytułem „Nasz mąż nie żyje” czyli co za dużo to nie zdrowo.
Pewien Adam potrójny bigamista uszczęśliwiający jednocześnie cztery żony
nie przewidział, że jego Ewy odkryją oszustwo i zaplanują na nim krwawą
zemstę. W trakcie realizacja tego planu okazuje się jak trudno jest
zabić kochanego męża. |
Nach anderthalb Jahren pandemiebedingter Pause
trafen wir uns am 20. März 2022 zur nächsten, schon achten Premiere der
Theatergruppe „HOPPALA“.
Diesmal haben wir eine schwarze Komödie nach dem Drehbuch von Jacek
Getner mit dem Titel "Unser Mann ist tot" – also zu viel ist nicht
gesund – gesehen.
Ein gewisser Adam, der vier Frauen gleichzeitig glücklich machte, sah
nicht voraus, dass seine Evas die Täuschung aufdecken und eine blutige
Rache an ihm planen würden. Bei der Umsetzung dieses Plans stellte sich
jedoch heraus, wie schwierig es ist, den geliebten Ehemann zu töten. |
Grupa HOPPALA składa serdeczne podziękowania za
pomoc w realizacji przedstawienia Pani Dorocie Ruśkowskiej, Dyrektorowi
„Myślenickiego Teatru w Stodole”.
|
Die HOPPALA Gruppe bedankt sich herzlich für
freundliche Unterstützung bei Realisierung der Aufführung Frau Dorota
Ruśkowska, Direktorin des "Myślenicki-Theaters in Stodola". |
Wykonawcy / osoby spektaklu:
Gradońska Barbara / Eva 2
Durbacz Danuta / Eva 3
Wichrowska Ewa / Eva 1
Reżyseria
/ WICHROWSKA Ewa
Pomoc w realizacji / RUŚKOWSKA Dorota
Scenariusz
/Jacek GETNER
|
Darsteller
/ Personen des Spektakels:
Gradońska Barbara / Eva 2
Durbacz Danuta / Eva 3
Wichrowska Ewa / Eva 1
Regisseurin
/ WICHROWSKA Ewa
Hilfe bei Realisierung:
/ RUŚKOWSKA Dorota
Drehbuch
/ Jacek GETNER
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Tekst:
Władysław Wichrowski mgr
inż
Zdjecia:
Wojciech Zmarz
&
Władysław Wichrowski |
Text:
Władysław Wichrowski mgr
inż
Fotos:
Wojciech Zmarz
&
Władysław Wichrowski |
|
powrót do góry
- nach oben
|
