Dziewiąta premiera grupy teatralnej "HOPPALA", 14.01.2023
9. Premierenvorstellung der Theatergruppe "HOPPALA"


Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
-
Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar

Na kolejną już dziewiątą premierę zaprosiła nas grupa teatralna "HOPPALA" 14.01.2023
Tym razem oglądnęliśmy zagadkową komedię według scenariusz Izabeli Degórskiej osobliwym tytułem "Szczurołapka”- czyli wszystkie chwyty dozwolone.
Pewien pochłonięty chorobliwie pracą deraty-zator nie przebiera w środkach, aby dotrzeć do spadku po despotycznym ojcu. Jak daleko może się on posunąć w celu realizacji swojego niego-dziwego planu opowiedzieli nam bohaterowie tego spektaklu?

 
Zur nächsten neunten Premiere wurden wir von der Theatergruppe "HOPPALA" am 14.01.2023 eingeladen. Diesmal haben wir eine geheimnisvolle Komödie nach dem Drehbuch von Izabela Degórska mit dem mysteriösen Titel "Rattenfalle" – also alle Tricks sind erlaubt.
Ein gewisser krankhaft in der Arbeit versunkener Kammerjäger versucht mit allen Mitteln das Erbe seines despotischen Vaters zu erreichen. Wie weit kann er gehen, um seinen bösen Plan umzusetzen, erzählten uns die Personen dieses Theaterstücks?

 
Wykonawcy          / osoby spektaklu:
Gradońska Barbara  / Pan Szczurek Grzegorz
Durbacz Danuta      / Sekretarka Małgosia
Wichrowska Ewa     / Mecenas Perek W.

Reżyseria               / Wichrowska Ewa
Opracowanie
muzyczne              / Wichrowski Władysław
Scenariusz             / DEGÓRSKA Izabela
Darsteller      / Personen des Spektakels:
Gradońska Barbara / Herr Szczurek Grzegorz
Durbacz Danuta     / Sekretärin Małgosia
Wichrowska Ewa    / Notar Perek W.

Regisseurin           / WICHROWSKA Ewa
Musik                   / WICHROWSKI Wladyslaw

Drehbuch             / DEGÓRSKA Izabela

 










































Tekst:
Władysław Wichrowski mgr inż

Zdjecia:
Kamil Wichrowski Ing.

Text:
Władysław Wichrowski mgr inż

Fotos:
Kamil Wichrowski Ing.

powrót do góry - nach oben

Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar - Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar 


aktualisiert am 2023-10-18
Mitteilungen bitte an webmaster@moedling.or.at